La fille des beaux quartiers

Liane dorée d’élégance,

La fille des beaux quartiers s’avance

Et quand elle passe

Ceux qu’elle dépasse

Font aaah

 

Sa démarche est une danse

Si douce dans sa nonchalance

Que quand elle passe

Ceux qu’elle dépasse

Font aaah

 

Ah, la voir le rend si triste

Elle ne sait pas qu’il existe

Lui l’aimera en soliste

Mais chaqu’ fois qu’il la suit vers la mer

Il dit « ce sera la dernière »

 

Liane dorée, ravissante,

Voici la fille qui l’enchante

Qu’il aime comme il respire

Qui ira lui dire ?

 

 (dernière fois)

Liane dorée, ravissante,

Voici la fille qui l’enchante

Il l’aime comme elle respire

Qui ira lui dire ?

 

 

 

Garota de Ipanema

Texte français d’Isabelle Guiard

Musique d’Antonio Carlos Jobim